Moköi Guyra´i (tradução)

Original

Quemil Yambay y Los Alfonsinos

Compositor: Quemil Yambay

Dois passarinhos vinham cantar
Em volta da minha casa todas as noites
Com alguns papéis pequenos na boca
Que eles jogaram lá e voaram de volta

Eles fizeram isso por muitos dias
Até entrarem no meu quarto
Passarinhos com lindas vozes
Que acabaram sendo treinados

Os dois desceram nos meus ombros
Com seus papéis na boca
Eles se olharam e jogaram nas minhas mãos
Me beliscaram várias vezes para eu ler
Eles se olharam e jogaram nas minhas mãos
Me beliscaram várias vezes para eu ler

Eu li imediatamente para descobrir
O que estava escrito no papel
As primeiras palavras que estavam nele
Hoje eu mando esses dois passarinhos
Esses são dois mensageiros
Passarinhos adestrados do estuário
Quero que você venha o mais rápido possível
E foi assinado por quem já conhecemos

Por favor, Mariana, tenha um pouco de paciência comigo
Por que você está com tanta pressa, meu amor?
Se eu não for amanhã, depois de amanhã
Eu irei com você para voltar e ficar aqui
Se eu não for amanhã, depois de amanhã
Eu irei com você para voltar e ficar aqui